| [ Меню сайта ] |
|
|
 |
| [ Команда сайта ] |
Electron
[Новости|Сайт|Форум]
Nata-El
[Новости|Перевод|Форум]
Durinio
[Перевод|Форум]
Вика-Кент
[Фотошоп|Форум]
Lois
[Фотошоп|Форум]
Каришка [Форум]
СТАЛЬНОЙ [Форум]
ki4vov [Форум]
Nikita [Форум]
Jakson [Форум]
Niculia [Форум]
Поночка [Форум]
Fighter [Форум]
DOOMSDAY [Форум]
mc-master [Форум]
Крис [Форум]
Hero [Форум]
RedField2012 [Форум]
Alison [Форум]
Krypton [Форум]
Tess [Форум]
администратор
зам. администр.
модераторы
[ релиз-группа ]
|
|
| [ Друзья сайта ] |
|
|
|
 | |  |
|
Главная » 2010 » Февраль » 27 » 9.15 Conspiracy - английские субтитры
9.15 Conspiracy - английские субтитры | 19:59:19 |
| |
|
Категория: Субтитры |
Просмотров: 176 |
Добавил: Electron
|
| Всего комментариев: 3 | |
0  
 M_A_X, связаны самым прямым образом. Swan - перевод на русский язык, Smart - озвучка по русским сабам (он может озвучивать по любым сабам, но с начала сезона они работают в команде). На перевод тратится часа 4, а затем на озвучку ещё 3-4. Вчера в России был рабочий день, поэтому перевести и озвучить в течение дня не было возможности. Релиз должен выйти сегодня к вечеру.) |
0
Можно вопрос? Каким образом связанны субтитры от swan и озвучка от Smart's studios?
|
0 1
Ezid (28.02.10 07:48:04)
а когда в озвучке выйдет?
Ответ: Перевод субтитров от swan пока не готов, а следовательно озвучка от Smart's studios не ранее, чем сегодня вечером.
|
|
|
|
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ] |
|
 | |  |
|
| [ Разделы дневника ] |
|
|
| [ Календарь ] |
|
|
| [ Поиск ] |
|
|
| [ Мини-чат ] |
|
|
|
| [ Наш опрос ] |
|
|
| [ Статистика ] |
Онлайн всего: 2 Гостей: 1 Пользователей: 1
На сайте: LuTessa
Зарегистрировано: 5968
Сегодня: 0
Вчера: 2
За неделю: 5
За месяц: 9
\
♂ Парней: 4516
♀ Девушек: 1452
/
Администраторов: 1
Зам. администр.: 1
Модераторов: 19
Проверенных: 41
Пользователей: 5906
Ваш IP: 38.107.179.210
» Сегодня были (раскрыть) «
|
|
|
